09月14日讯 英超第4轮曼市德比，曼城1-0打败曼联。赛后，曼城主帅马雷斯卡到会了赛后发布会。

记者：祝贺你们取胜。有两个要害事情——红牌和进球。曼联明显对进球有贰言。你能从你的视点谈谈对福登状况的观点，以及更相关的，你对福登那张红牌的判别吗？

马雷斯卡：我以为福登的那张红牌的确是红牌，但我相同以为，在同一次动作中，B费也该得红牌。至于那个进球，第四官员马上告诉我，哈兰德没有越位，他们仅仅在核对之前的触摸。所以关于咱们打进的这个球，我没什么可弥补的。

记者：利马赛后说判罚曼城进球有用是一次不公，言下之意是恩佐的方位影响了他的防卫。你明显以为他说的不对，是这样吧？恩佐是不是没有对他产生影响？

马雷斯卡：是的，没错。我以为哈兰德没有越位，恩佐也并没有搅扰那次进攻。

记者：再谈谈福登的红牌，你说B费也理应在那次抵触中取得红牌。

马雷斯卡：我以为，再次回看那个动作——红牌呈现之后我马上在替补席上看了回放——对福登来说，他取得的红牌很清楚，由于他那个回应的动作。但你也能在同一个动作中看出B费的目的。所以对我来说，没错，福登该得红牌，但B费也该吃到红牌。

记者：就其时的景象而言，客场对阵曼联，还少打一人。这场成功带来的感觉有多严重？当你们十人作战的时分，你是什么感触？

马雷斯卡：上一年我带切尔西来到这儿，开场3分钟就被罚下一人，所以下次期望咱们能11对11踢满全场。（现场哄笑）咱们本来拟定的方案是11对11，红牌呈现之后竞赛彻底变了。

我以为10人作战对咱们来说变得更困难，但对他们也是如此，由于他们是一支酷爱打转化、酷爱寻觅死后空间的球队。少一人后咱们只能收回，等候他们。所以咱们不给他们打转化、不给他们死后空间。这便是为什么我说，或许这场竞赛对咱们和对他们都变得更困难了。

记者：你一定会感到高兴，换上的恩迪亚耶很好地执行了自己的使命。

马雷斯卡：是的，肯定是这样。谢尔基是尖端的球员，但那个时间咱们需求不同的东西。咱们需求一个能赢得犯规、能打反击的球员。我的主意是下半场的时分，一边是恩迪亚耶，另一边是哈兰德。当咱们有进攻时机的时分，有必要进攻。咱们不能一味防卫，并且我以为下半场咱们在少一人作战的状况下控球做得适当不错。

记者：你在夏窗失去了罗德里，球队失去了经历，但你在夏窗引入的球员好像也具有相同的心态。

马雷斯卡：是的，这便是咱们签下他们的原因，这便是沙龙做出重要尽力的原因，由于他们的身价的确是很贵。布阿迪今日一向坐在替补席上，但我觉得安德森和恩佐的发挥也的确十分超卓。

记者：即便少一人，你也没有一味防卫，你保留了前场的进犯手，半场还用一名进犯手换下另一名进犯手。这是否由于，这便是你期望你的曼城所成为的姿态？在这儿少打一人作战十分困难，而你依然挑选进攻。这是否是你所信仰的准则？

马雷斯卡：是的，肯定是。下半场假如咱们仅仅等他们进攻，不进攻、不打反击，竞赛对咱们来说会变得十分困难，乃至更困难。我以为一边有恩迪亚耶、另一边有哈兰德，当咱们有时机进攻时就能打出进攻，咱们也有时机。

记者：你能跟咱们讲讲庆祝吗？你明显很激动，与赛季第一天很像，但这次好像特别特别。

马雷斯卡：仅仅相同的事又发生了一次——上一年也是10人作战，开场两三分钟就有人染红，所以心情上有点上头。我以为10人作战还能赢球现已很特别了，而当它是曼市德比就更特别了——为了球迷、为了沙龙、为了球员，也为了教练组。这仅仅一个反响，我不知道说“正常反响”是否恰当，但便是一个反响罢了。

记者：我能问一下球员们其时是什么心情，以及你对他们说了什么吗？

马雷斯卡：我在中场歇息时对球员们传递的信息是：这场竞赛对咱们更困难，但对他们也更困难。所以，要持续信任咱们能赢下这场竞赛。由于，我重复一下，他们在打转化上是尖端的，在使用死后空间上也是尖端的。

10人作战咱们只能收回，所以咱们不给他们死后空间。所以竞赛对咱们更困难，但对他们也变得相同更困难。所以信任并持续竞赛，终究咱们可以取胜。

记者：你方才说你们少一人作战，对曼联来说竞赛会更困难。你是否感觉到，假如下半场长期不进球，整座球场的气氛会变得十分严重，曼联会很难按他们想要的方法踢球，由于红牌呈现后他们被期待着可以赢球？

马雷斯卡：是的，但我不以为这种状况只存在于这座球场。任何球场都是如此——当球迷看到自己的球队是11人对10人时，他们总是想要更多、更多、更多。所以我不以为仅仅在这座球场。我以为遍及来说，当你11人对10人时，你想看到自己的球队进攻。

记者：还有多纳鲁马终究的补救，你其时在想什么？

马雷斯卡：我以为那是本场竞赛仅有一次严重补救。顶尖球员的存在便是为了在正确时间进球，顶尖门将的存在便是为了在正确时间补救。所以多纳鲁马终究的确拯救了咱们，由于那是一次十分十分精彩的补救。

记者：这样的体现关于球队会带来什么影响？特别是你方才说到，球队有许多新援。经历过这样的竞赛之后，球队在未来会得到些什么？

马雷斯卡：这太棒了。你知道的，对我来说重要的是竞赛一场接一场所进行。当然假如是11对11，竞赛对咱们或许有点不同，但当咱们10人作战时，看到球队以联合、精力、尽力赢球，也很夸姣。今日假如没有这些，是不或许赢下竞赛的。所以为球员们感到高兴。

记者：接着这个论题，想谈谈哈兰德；你能谈谈他的领导才能和他在前场带领球队的方法吗？他进了那么多球，人们把他的完结视为天经地义，但今日那次完结的质量特别地高。

马雷斯卡：我以为每个赛季他都可以变得越来越好。不管你是埃尔林仍是其他球员，总有提高空间。埃尔林从世界杯回来后一向作业得很好。

当然，咱们需求考虑在某个时分给他一些歇息时间，由于你知道，世界杯之后，他不或许整个赛季都坚持相同的状况。但此时，是的，咱们对他的体现很满足，最重要的是他很高兴。

你也能看出他很高兴，不仅是今日，在往常练习中也是相同。只需咱们能让哈兰德坚持高兴，咱们所有人都会高兴。用英语来说：“Happy wife happy life（你的妻子高兴了，日子就会过得高兴）”，而咱们说“Happy Erling happy life（哈兰德高兴了，日子就会过得高兴）”。（笑）抱愧，我的妻子听到这句话要生气了。（现场哄笑）

记者：哈兰德看起来很喜欢担任首领人物。

马雷斯卡：是的。我以为在没有罗德里、没有B席、没有斯通斯，所有这些球员脱离之后，咱们需求球员站出来、站出来、站出来，作为首领承当职责。哈兰德现在就正在这样做。

记者：首要祝贺你们。少一人作战终究赢球，这说明晰这支球队怎样的性情？以及说明晰你正在打造一支怎样的球队？不仅是在场上，也包含场下。

马雷斯卡：我以为这种竞赛会给你带来提高，总的来说提高在各个方面都有。其次，以10人赢球当然现已很好了，当它仍是德比大战时，对球员来说乃至会更好。球员们中场歇息时互相传递的信息也是：“店员们，咱们能赢下这场竞赛，坚持住。”所以他们真的信任这一点，那是一种夸姣的感觉。

记者：恩佐和安德森都不得不应对昂扬转会费所带来的压力。今日他们的体现展示了他们怎样的才能，是否也说明晰你为何要签下他们？

马雷斯卡：他们是尖端球员。我现已说过几回，我以为依据沙龙为他们支付了多少钱来评判球员是不正确的，由于现在的转会商场很张狂。但他们在这儿的原因，不管如何，我在切尔西的时分就知道恩佐，所以我知道他有多好。安德森也是，我以为他现已在诺丁汉森林、在英格兰队展示过了自己的才能。重要的一点是他们俩都很年青，所以他们对这家沙龙的未来会很重要。