
(本文发布于11月20日,作者是ESPN的记者Michael C. Wright,文章内容不代表译者观念。)
看着休斯敦火箭队在场上打得松懈松懈,弗雷德·范弗里特心里怒火中烧。他赛后坦言,在犹他爵士队用短短7分39秒将12分的落后反超为10分抢先时,他深知这场竞赛“成功本近在咫尺”。
“他气疯了,”火箭主帅伊梅·乌度卡说,“把一切人都喷了一顿。”
范弗里特也将这股怒火发泄在了爵士队身上。在11月13日的NBA杯比武中,火箭终究以125-118打败对手。范弗里特在第三节独砍10分(全场17分),带领火箭打出一波15-2的进犯高潮进入末节。
赛后,阿尔佩伦·申京恶作剧地泄漏了这位控球后卫的新绰号:“海军上将”。
32岁的范弗里特现在对自己的NBA生计有了更强的方针感,由于他供认自己曩昔曾将这全部视为天经地义。这一彻悟产生在他因伤缺席备受等待的2025-26赛季期间——那时凯文·杜兰特刚刚加盟。在练习营前的一次巴哈马特训中,这位控卫不幸遭遇前穿插韧带撕裂,导致火箭队失掉了一位老将控场中心,并终究接连第二年在季后赛首轮出局。
现在,这位身段不高、全凭本身打拼安身的老将再次在休斯敦掌舵。范弗里特正带领火箭队蜕变为西部争冠劲旅,现在球队战绩12胜4负,间隔西部第一仅差1个胜场。
火箭队的助攻失误比高居联盟第10,失误率排在第14位,而上赛季这两项数据均仅列第27位。在场均进场至少25分钟的球员中,范弗里特5.07的助攻失误比高居联盟第五。
此外,他还极大改进了火箭队的进攻空间。他66%的出手来自三分线外,在出手数超越100次的球员中排名第九。他的远投手感也极为超卓,三分射中率高达39.8%,有望创下其职业生计第二高的三分射中率纪录。
最重要的是,范弗里特为球队带来了上赛季他缺阵时火箭所短缺的沉稳与沉着。上赛季,在竞赛终究五分钟或加时赛分差在5分以内的“关键时间”,火箭队战绩仅为22胜23负,而范弗里特其时只能坐在替补席上袖手旁观。
乌度卡在承受ESPN采访时坦言:“上赛季咱们明显很牵挂他在收官阶段的表现,但他能在场上带来沉稳的气场,让队员们落好方位,这才是他最大的价值。他总是审时度势,合理挑选自己得分仍是串联队友。上一年咱们在一些收官阶段表现挣扎,我以为便是由于短少一位老将首领在关键时间的沉稳与沉着。”
范弗里特泄漏,当6月份火箭队买卖得到杜兰特的音讯传出时,他正度过“自己状况最超卓的夏天之一”。
对范弗里特而言,杜兰特的加盟“在那一刻释放了一个激烈的信号:‘好,咱们本年要冲击总冠军了。’这马上让我紧绷起神经,心想:‘好了,砰!我有必要调整心态,马上进入争冠形式。’”
在身体储藏方面,范弗里特早已准备就绪。7月下旬,他搭乘近12小时的航班飞往伊斯坦布尔,花了一周时间与申京合练,侧重打磨挡拆战术合作与维护视点。此外,两人还与土耳其国家队的球员们进行了三对三和五对五的对抗赛。
在火箭队前往巴哈马进行季前集训时,全队首日齐聚练习馆,范弗里特借此时机向队友们共享了与划时代超级巨星并肩作战的心得。
2018-19赛季,猛龙队经过买卖从马刺队换来科怀·伦纳德,随后在总决赛中仅用六场便打败了杜兰特领衔的金州勇士队,范弗里特正是那支冠军之师的重要一员。
“我把自己的阅历告知了咱们,由于我和科怀(伦纳德)一同阅历过这全部,”范弗里特说道,“并不会由于咱们迎来了KD,全部就产生改动。咱们仍然要做好自己。”
自但是然地,范弗里特会在队内揭露练习赛中与队友同场竞技,在球场上展示自己的实力。“那天我状况爆棚,”他说,“在场上大杀四方。”
但是,就在一会儿,他的右腿忽然传来一声脆响。
“你能感觉到整个球馆的气氛瞬间降至冰点,”范弗里特说,“随后咱们做了一些简略的测验。其时我觉得没那么严峻,以为大概会缺席几周,或许错失季前赛。”
“但终究,当核磁共振成果出来时,我才意识到工作的严峻性。”
那年9月,范弗里特承受了前穿插韧带(ACL)手术,并誓词要在当赛季晚些时候回归球队。他这么做并不是由于信任自己能快速恢复重返赛场,“而是为了让兄弟们坚持专心,”他解释道,“绝不能由于我倒下,就抛弃这该死的赛季。”
无论怎么,范弗里特都不会让球队抛弃。手术几周后,他的手机开端不断收到队友们的短信,他坦言,正是这些短信让他在整个恢复过程中坚持了专心。
“嘿,咱们需求你在身边,”其间一条短信写道。
另一条则说:“咱们只需求你在这里,咱们需求你的声响。”
术后的前五周,范弗里特无法行走,他表明自己不得不重新学习跑步和跳动。
“现在的我,愈加爱惜在NBA打球的每一秒钟,”他说,“人很简单忽视这些,这是人之常情。咱们总是把全部视为天经地义。直到你醒来发现自己得了流感,才会意识到健康的可贵。每个四处走动的人,都把‘能正常走路’这件事视为天经地义。”
整个上赛季,范弗里特参加了球队简直一切的会议、练习和竞赛——无论是主场仍是客场。在火箭队试图用缺乏阅历的控球手来代替这位老将控卫时,他一向在辅导阿门·汤普森和里德·谢泼德等年青球员学习挡拆战术阅览。
阿门·汤普森在前两个赛季首要被固定在篮下空切吃饼的方位,而教练组推动他学习一个全新的方位,以便让他成为范弗里特的首要代替者。谢泼德则刚完毕新秀赛季,那个赛季他仅首发了3场竞赛,且首要打无球。杜兰特、申京、小贾巴里·史密斯和塔里·伊森在整个赛季中轮番建议进攻,但他们谁也无法匹配范弗里特的稳定性,尤其是在竞赛的关键时间。
休斯敦火箭队在季后赛首轮不敌洛杉矶湖人队,其间第3场竞赛充沛暴露了球队的短板。
其时杜兰特因左脚踝酸痛缺阵,火箭在终场前30秒仍抢先6分,间隔赢下系列赛首胜仅一步之遥。但是,关于这支缺乏阅历且失掉场上指挥官的年青球队而言,形势随后彻底失控。
首要,惯例时间还剩25秒时,火箭呈现失误,随后在防卫对方三分投篮时犯规,湖人三罚全中,将分差缩小至3分。
紧接着,勒布朗·詹姆斯干净利落地抢断了谢泼德,并在终场前13秒射中一记三分球,将比分追至101平。
主帅乌度卡在赛后之夜将这些表现称为“丧命失误”,终究火箭在加时赛中以108-112失利,并以2-4的总比分输掉系列赛。
“那段时间他总告知我,要兢兢业业,打好每一天的球,”阿门·汤普森在承受ESPN采访时谈到了范弗里特,“这对我而言是个全新的应战。从主打大前锋转型为控球后卫,两者天壤之别。他深知这个方位要承当的重担。控卫的第一年总是反常困难,所以他一向催促我坚持专心。他真的是一位十分棒的导师。”
虽然如此,这段无法上场、只能在场下充任“影子教练”的韶光,也彻底改动了范弗里特对自己职业生计的认知。
“由于我的生长阅历和身世,我一向以为自己看待问题有着更通透的视角,”范弗里特说道,“我总觉得自己十分爱惜当下,且心存感恩。但直到你真实失掉上场时机时,才会有切肤之痛。无法打球、无法进入激活名单、整整缺席一个赛季,这些阅历让你学会感恩那些微乎其微的琐碎日常。我的职业生计至今现已满足精彩,现在就像是告知自己:‘好吧,你又有了一次翻开全新华章的时机。’”
在一个凉快湿润的周二,火箭队留念赫尔曼练习中心内,主教练乌度卡露出了浅笑。他饶有兴致地谈起了范弗里特,以为这位老将不仅对队友要求严峻,相同也勇于“催促”教练组。
“他是队里最勇于发声的人,”乌度卡说,“他具有极高的篮球智商和丰厚的阅历。在防卫端,咱们可以让他去盯防各种方位的球员。比方某晚让他去防对方后卫,另一晚让他去对位追梦格林,他都能观察对手的战术。在进攻端,他对怎么为队友发明投篮时机、怎么调集全员参加,以及怎么给手感炽热的队友喂球,都有着极端超卓的球场嗅觉。”
乌度卡表明,他将范弗里特视为教练组在场上的延伸,可以催促球队上下的每一个人。
范弗里特的回归大大减轻了阿门·汤普森和杜兰特的持球压力,这也是球队失误削减的重要原因。上赛季,杜兰特场均失误3.2次,高居联盟第10位;而现在,他场均触球次数降至50.3次,创下自2013年NBA引进球员追寻数据以来的个人单赛季新低。一起,杜兰特本赛季单次均匀触球时间仅为3.1秒,是2016-17赛季以来的最低值(上赛季他的单次均匀触球时间高达3.8秒,为职业生计最长)。
与此一起,阿门·汤普森本赛季场均运球推动的回合数降至20.2次(上赛季为31.4次),单次均匀触球时间也从上赛季的3.8秒缩短至3.1秒。
“这表现了他对竞赛的掌控力,”小贾巴里·史密斯说道,“他很好地维护了球权,只需他在场上,咱们就清楚接下来要履行什么战术。在竞赛的关键时间,最重要的是完结出手并防止失误。他提高了球队的控球稳定性,懂得怎么怠慢竞赛节奏,清晰咱们要打的战术套路以及寻觅什么样的对位优势。”
休斯敦火箭队近期迎战了西部前八强中的四支球队,并赢下其间三场,包含打败马刺、掘金和雷霆。虽然火箭在关键时间的战绩为3胜3负,与上赛季(22胜23负)比较提高不明显,但球队在关键时间的失误数却削减了一半,从1.6次降至0.8次——这直接得益于范弗里特在决胜时间的稳健控场。
这位老将迄今为止已送出71次助攻,仅有14次失误。
范弗里特将在本赛季完毕后成为彻底自在球员,但他并没有带着私心去对待这或许是他在火箭的终究一个赛季。赛季初,他轮休了背靠背的第二场竞赛,但随着赛季深化,他希望能逐步添加负荷,争夺每晚都能披挂上阵。
“我信任把筹码押在自己身上,但我历来都不是只为自己打球,”范弗里特说,“我深信球队战绩越好,越能表现我的价值。我之所以能赚得盆满钵满,是由于我尊重竞赛、是个好队友而且打法合理。所以,我现在绝不会改动初衷。”
范弗里特在11月13日对阵爵士的竞赛中充沛证明了这一点,他在第三节坐在替补席上严峻怒斥了队友。正是在那个夜晚,申京成为火箭队史第三位单场砍下至少40分10篮板5助攻且投篮射中率到达70%的球员,比肩姚明(2004年)和奥拉朱旺(1994年)。本赛季,范弗里特在持球挡拆中如虎添翼,在参加百次以上挡拆的持球人中,他的每次挡拆直接得分高居第七。此外,他与申京的逆向挡拆合作也极具杀伤力。
“他一上场就能唤醒全队,拼尽全力,并协助到每一个人,”申京点评道。
原文:Michael C. Wright
编译:selu
标签: 篮球 NBA 火箭视频来历:微博@LindaWooo直播吧11月22日讯 CBA俱乐部杯,广东男篮61-73不敌香港金牛。赛后,广东男篮球员黄明依到会了新闻发布会。黄明依说:“咱们在进攻
2026-11-22
许钟豪:对手虽然是NBL球队 但在对面三外援情况下制胜仍是很困难
宁波男篮87-83险胜合肥暴风,晋级俱乐部杯16进8的竞赛对阵山西男篮。赛后发布会许钟豪表明,对手虽然是NBL球队,但在对面三外援情况下拿下竞赛仍是很困难
2026-11-22

联赛杯 10月29日 联赛杯第1轮 利物浦vs切尔西 全场录像回放
2026年10月29日
联赛杯 10月29日 联赛杯第1轮 曼城vs布莱顿 全场录像回放
2026年10月29日
博洛尼亚 10月29日 意甲第9轮 AC米兰vs博洛尼亚 全场录像回放
2026年10月29日
威尼斯 10月29日 意甲第9轮 威尼斯vs国际米兰 全场录像回放
2026年10月29日
山西 10月28日 CBA常规赛 深圳vs山西 全场录像回放
2026年10月29日
NBA 10月28日 NBA常规赛 开拓者vs湖人 全场录像回放
2026年10月28日
北控 10月27日 CBA常规赛 广州vs北控 全场录像回放
2026年10月28日
全北现代 10月27日 亚冠精英联赛第3轮 北京国安vs全北现代 全场录像回放
2026年10月28日
河内公安 10月27日 亚冠精英联赛第3轮 上海海港vs河内公安 全场录像回放
2026年10月28日
四川 10月27日 CBA常规赛 四川vs同曦 全场录像回放
2026年10月28日