
(本文发布于11月19日,作者是ESPN的记者Ben Golliver,文章内容不代表译者观念。)
卢卡的魔法,真的会“过量”吗?
关于正津津有味于卢卡·东契奇炽热局面、享受着联盟第三进攻火力的洛杉矶湖人球迷来说,这个问题或许有些犯上作乱。但在他不断打破篮球数据极限的当下,这确实是一个值得亲近重视的问题。
东契奇现在以场均38.1分的体现跃居NBA MVP评论的榜首,这一数据将逾越迈克尔·乔丹,成为自1976年NBA与ABA兼并以来的最高场均得分。与此一起,这位湖人后卫还创下了前史等级的使用率(即球队回合中由他完结投篮、罚球或失误的份额),这让他担负起了联盟前史上最沉重的进攻重担之一。
鉴于超高使用率的巨星往往与总冠军坐失良机,东契奇如此沉重的负荷是否应该引起咱们的警觉?
湖人现在以13胜3负的战绩并排联盟榜首,这在很大程度上是由于没有任何对手能有用约束东契奇,他现已交出了7次40+和2次50+的得分扮演。当这位斯洛文尼亚巨星在场时,湖人的净功率值高达+15.3,并且现已获得了7场两位数分差的成功。
湖人对东契奇的极度依靠,从头引发了关于“肯定球权”危险的评论。当一名球员对球队的成功负有如此大的职责时,一旦他遭受伤病,整个阵型的缺点就会暴露无遗,一起也增加了该球员因过度耗费而遭受“边沿效益递减”的危险。
这是一个连续数十年的陈词滥调:乔丹需求多传球,艾弗森无法单枪匹马,威斯布鲁克太粘球。
现在,湖人的夺冠远景将取决于他们能否避开那些曾让上一任高使用率巨星们栽跟头的圈套。
东契奇为何面对严峻的前史先例
现在的条件简直是为东契奇“刷爆计算器”的得分和使用率量身定制的:湖人失去了上赛季得分榜前七名中的五位,并且不要求任何首发前锋承当首要进攻使命。27岁的他正值当打之年,体能状况极佳,好像正带着一种使命感,誓要充分使用自己作为“后詹姆斯年代”湖人新门面的新身份。
“(东契奇之所以如此超卓,是由于)很多的三分球出手,结合他制作罚球的才能,”湖人主帅JJ·雷迪克在周三表明。“假如你调查大多数精英得分手,这现已是亘古不变的真理。乔丹、科比,他们都能制作罚球。便是如此,当你每场能出手12到13次三分且命中率高达40%时,你的得分产值自然会十分惊人。”
因而,东契奇赛季初的体现简直是“爆表”等级的。
这张图表展现了2026-27赛季进场时刻最多的285名球员的得分与使用率。东契奇孤零零地高居右上角,与包含谢伊·吉尔杰斯-亚历山大、维克托·文班亚马、斯蒂芬·库里和扬尼斯·阿德托昆博在内的榜首队伍巨星们拉开了显着的距离。
东契奇本赛季高达40.4%的使用率,是自1967年有数据计算以来的第三高,仅次于2016-17赛季效能雷霆的威斯布鲁克(41.7%)和2018-19赛季效能火箭的哈登(40.5%)。
虽然这一使用率创下东契奇生计新高,但这仅仅他一向球风的连续,而非什么急进的短期试验。事实上,东契奇在2022-23赛季效能独行侠时的37.6%以及上赛季在湖人时的38.1%,均位列前史前十。
不过这儿要泼一盆冷水:在单赛季使用率超越35.0%的41名球员中,无人在当赛季捧起总冠军奖杯。这份名单不只包含乔丹、艾弗森、科比和韦德等名人堂巨星,还涵盖了哈登、威斯布鲁克、字母哥和恩比德等未来的名人堂成员。
原因很简单:具有多位巨星和牢靠的人物得分手更简单夺冠;而当队内已有其他巨星时,让一名球员彻底独占球队进攻不只难度更大,也绝非明智之举。
乔丹便是最典型的比如。1986-87赛季,他的使用率高达38.3%,但公牛在首轮被凯尔特人横扫。跟着皮蓬的生长、人物球员的老练以及主帅菲尔·杰克逊的尽心调教,乔丹在90年代的使用率回落到了更为合理的区间。在公牛六次夺冠的赛季中,乔丹仍然领跑联盟得分榜,但其使用率一直控制在31.7%到34.7%之间。
科比和詹姆斯的夺冠年月也阅历了类似的改变。
2005-06赛季,科比的使用率飙升至38.7%,但湖人在首轮不敌太阳。跟着加索尔和奥多姆的加盟,湖人完结阵型晋级,科比在2008-09和2009-10两个夺冠赛季的使用率别离降至32.2%和32.3%。
2008-09赛季,詹姆斯在骑士交出了生计最高的33.8%使用率,但球队在东决败给戏法。而在他四次夺冠的赛季里,得益于与韦德、欧文和浓眉的默契伙伴,詹姆斯的使用率均坚持在30.2%到32.0%之间。
东契奇与两位“使用率MVP”的比照
虽然东契奇仍在追逐首冠,但他的职业生计相同印证了“少便是多”的道理。
在2025-26赛季,也便是他迄今使用率最高(38.1%)的赛季,东契奇在4月份遭受腿筋伤势,缺席了湖人的整个季后赛。而在2022-23赛季,即他使用率第二高(37.6%)的赛季,独行侠在赛季末崩盘,无缘季后赛。
比较之下,东契奇在季后赛走得最远的一次——2024年随独行侠杀入总决赛——产生在他使用率第五高(36.0%)的赛季。虽然在与欧文协作的榜首个完好赛季中,他的球权比重略有下降,但在总决赛1-4不敌凯尔特人的系列赛晚期,东契奇仍然被严峻透支。
在周四湖人以97-109爆冷不敌弱旅爵士的竞赛中,咱们看到了当东契奇状况欠安时会产生什么。在背靠背的第二场竞赛里,东契奇28投仅10中得到29分,加上里夫斯因脚跟伤势缺阵,湖人本赛季第2次单场得分未能破百。
“东契奇在发明进攻时机方面承当了太多耗费,”主帅雷迪克在周四输球后坦言。
鉴于东契奇现在的球权使用率徜徉在40%以上,咱们无妨回忆一下当年威斯布鲁克和哈登打破这一阈值时的景象。
威斯布鲁克2016-17赛季在雷霆的体现与东契奇本赛季的境况颇有几分类似。在杜兰特于自由市场远走金州勇士后,这位点评两极分化的全明星后卫获得了无限开战权,这与詹姆斯今夏转投费城76人后东契奇面对的新局面千篇一律。那个赛季,威少领跑全联盟得分榜,斩获了个人生计仅有一座MVP奖杯,并带领球队获得47胜。而这全部荣誉,东契奇本赛季都有望触及。
但是,两人之间存在一些要害差异:东契奇本赛季64.4%的实在命中率远高于威少MVP赛季的55.4%;此外,湖人队的进攻功率也远超2016-17赛季的雷霆——虽然那是威少的生计巅峰赛季,但雷霆的进攻功率仅排在联盟第15位。
当雷霆在2017年季后赛首轮以1-4不敌休斯敦火箭时,人们毫不置疑他们的进攻存在严峻的失衡问题。在令人形象深入的第二场竞赛中,威少狂砍51分并出手43次,但雷霆仍然吞下败果。那个赛季也成为了一个前车之鉴:不管球员毅力多么坚决,单核驱动的进攻系统在季后赛中都会寸步难行。
哈登2018-19赛季的体现与东契奇现在的征途更具可比性。那个赛季,哈上台均轰下生计新高的36.1分,带领球队获得53胜。他其时的实在命中率为61.6%,与东契奇现在的数据附近,且火箭具有联盟第二的进攻功率。
那支火箭队本是当之无愧的争冠抢手,但终究在季后赛次轮以2-4不敌卫冕冠军勇士。虽然杜兰特在系列赛收官战因小腿伤势缺阵,但哈登和克里斯·保罗仍然未能跨过勇士在天赋与经历上的距离。
虽然战绩超卓,火箭2018-19赛季的征途相同留下了深入的经验:在输给勇士后,据报道哈登和保罗因球队缺少传导球以及过度依靠单打战术而产生分歧。火箭在随后的赛季开端前便买卖了保罗。
东契奇能打破魔咒吗?新科冠军带来期望
有一个对东契奇和湖人队有利的要害数据。
亚历山大曾以34.8%的球权使用率带领雷霆夺得2025年总冠军,这是自1967年有数据计算以来,夺冠球员中最高的使用率。
跟着数据剖析对现代进攻系统的不断优化,许多球队挑选赋予中心球员更多权利。自1967年以来,排名前50的高使用率赛季中,有一半以上呈现在曩昔十年里,而东契奇本赛季的冷艳局面无疑是最极致的体现。
一起,跟着球员追寻数据的前进,NBA球队在衡量球员负荷方面也变得愈加科学。
“我不迷信外表的使用率,”雷迪克在周四表明,“‘实在使用率’,也便是持球时刻,是更好的衡量标准。(东契奇)现已彻底接受了更多无球打法,并且他总能轻松为咱们发明得分。
“你有必要把他持球和参加战术配合时带来的潜在助攻也算进去。(他的使用率)底子不是问题。”
依照雷迪克更倾向的界说,东契奇与其他巨星的数据更为挨近。到周三,他场均持球9.4分钟,高居联盟第四。
假如亚历山大和雷霆在两年前成功打破了使用率的极限,那么在被紧密监控负荷的情况下,东契奇本赛季能否将这一极限面向更高?
这是一个合理的问题。但别忘了,雷霆在2024-25赛季具有联盟最佳的防卫,且杰伦·威廉姆斯在季后赛中是十分牢靠的二当家。即便如此,大抢手雷霆也仅仅是经过抢七大战才牵强打败印第安纳步行者,由于亚历山大在季后赛末段的得分产值和功率呈现了显着下滑。
虽然2026-27赛季的湖人队不具有2025年雷霆队那般强悍的防卫,但他们在阵型结构与战术风格上具有必定优势,这或许能让东契奇比当年的威少和哈登体现得愈加超卓。
最重要的是,洛杉矶具有一位久经考验的第二得分点兼组织中心——里夫斯。他现在场均奉献24.7分和4.7次助攻,正全力冲击生计初次全明星。2016-17赛季,威少身边常被忽视的辅佐是奥拉迪波,后者场均得到15.9分和2.6次助攻;而在2018-19赛季的火箭,作为第二挑选的保罗场均交出15.6分和8.2次助攻,但在两人协作决裂前,他和哈登在场上往往堕入“你打完我打”的轮番单打形式。
比较之下,东契奇与里夫斯在打法上显得愈加天然互补,且两人之间从未显露出任何人际关系的冲突。
与哈登时期的火箭比较,竞赛节奏是湖人的另一大潜在优势。2018-19赛季,火箭的竞赛节奏仅排联盟第27位,他们故意降速,以便哈登使用丰厚的单打技能进犯对位者,或招引包夹从而为人物球员发明空位三分时机。
而本赛季湖人的竞赛节奏位居联盟中游,东契奇引领的进攻系统愈加流通,发明了很多转化进攻的时机。当一名球员像东契奇这样掌控绝大多数球权时,让全队都参加其间并坚持专心,是赢球的要害所在。
不过,湖人的远景高度依靠于东契奇和里夫斯的健康状况与竞技产出。当然,他们也乐见中锋沃克·凯斯勒以及昆汀·格莱姆斯等人供给安稳的火力援助。在周三加时打败夏洛特黄蜂的竞赛中,格莱姆斯就狂砍生计新高的47分。
没有人比东契奇更乐于看到这种爆发式的体现了。在竞赛决胜阶段,他乃至屡次否决了主帅雷迪克的战术组织,固执给这名后卫喂球。
“格莱姆斯手感炽热,他带领咱们扭转了战局,”东契奇说,“咱们极力把球交给他,这是他应得的。这真是一场难以想象的竞赛。”
在东契奇夺得首冠之前,他注定会面对外界对其耐力和体能的质疑。但他超卓的传球才能和乐于共享球的志愿,正是让人信任他和湖人可以打破“高球权使用率球星难以夺冠”这一前史魔咒的最佳理由。
原文:Ben Golliver
编译:selu
标签: 篮球 NBA 湖人 东契奇NBA常规赛,开拓者客场挑战雄鹿。比赛开始,双方开场势均力敌,比分咬得很紧,杨瀚森登场后造成杀伤可惜两罚不中,亨德森突然发力,连投带罚独得9分带队占据主动,雄鹿打出11-2的攻击波完成反超,杨瀚森拼到一个前场篮板,利拉德内外开花稳住局势,半场战罢开拓者60-58领先雄鹿。易边再战,雄鹿奋力反击打出10-0的攻击波反超比分,卡马拉挺身而出连中4记三分并有2次盖帽带队获得两位数优势,雄鹿连中三分止血,
2026-11-20

联赛杯 10月29日 联赛杯第1轮 利物浦vs切尔西 全场录像回放
2026年10月29日
联赛杯 10月29日 联赛杯第1轮 曼城vs布莱顿 全场录像回放
2026年10月29日
博洛尼亚 10月29日 意甲第9轮 AC米兰vs博洛尼亚 全场录像回放
2026年10月29日
威尼斯 10月29日 意甲第9轮 威尼斯vs国际米兰 全场录像回放
2026年10月29日
山西 10月28日 CBA常规赛 深圳vs山西 全场录像回放
2026年10月29日
NBA 10月28日 NBA常规赛 开拓者vs湖人 全场录像回放
2026年10月28日
北控 10月27日 CBA常规赛 广州vs北控 全场录像回放
2026年10月28日
全北现代 10月27日 亚冠精英联赛第3轮 北京国安vs全北现代 全场录像回放
2026年10月28日
河内公安 10月27日 亚冠精英联赛第3轮 上海海港vs河内公安 全场录像回放
2026年10月28日
四川 10月27日 CBA常规赛 四川vs同曦 全场录像回放
2026年10月28日